"

2 CHAPTER 9, ΠΑΙΖΩ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ -I PLAY BOUZOUKI

ΠΑΙΖΩ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ

Βασίλης Τσιτσάνης                                                    μπουζούκι

Σταύρος Νίκο, πάμε το Σάββατο το βράδυ στο μπαρ “Αστέρι”; Δουλεύει o Aκίν εκεί.

Νίκος Ναι. Ξέρω.Πάμε! Μου αρέσει ο Aκίν και η παρέα του. Παίζουν πολύ ωραία.

Σταύρος Εσύ; Ξέρεις μουσική;

Νίκος Nαι. Ξέρω μπουζούκι.

Σταύρος Ναι;Τι λες; Μου αρέσει πολύ το μπουζούκι. Ο αγαπημένος μου τραγουδιστής είναι ο Τσιτσάνης.

Νίκος O Tσιτσάνης είναι πολύ καλός!Εσύ; Ξέρεις μουσική;

Σταύρος Nαι. Παίζω  πιάνο.

Νίκος  Σου αρέσει το πιάνο;

Σταύρος Χα χα. Όχι πολύ. Αλλά…. Η μαμά μου…

ΝίκοςΤης αρέσει το πιάνο;

Σταύρος Ναι. Της αρέσει το πιάνο και η όπερα! Η αγαπημένη της σοπράνο είναι η Μαρία Κάλλας!

Νίκος  Ωχ!

  1. True or False? Read the sentences below
TRUE FALSE
1.Ο Νίκος ξέρει μπουζούκι
2.(Νίκος) Του αρέσει η όπερα
3.(Σταύρος) Του αρέσει πολύ το μπουζούκι
4.Ο Σταύρος δεν ξέρει μπουζούκι

1.Ποιος ξέρει πιάνο;

____________________________________________________________________________

2.Ποιος είναι ο Βασίλης Τσιτσάνης;

____________________________________________________________________________

3.Ποια είναι η Μαρία Κάλλας;

_____________________________________________._______________________________

VOCABULARY

NOUNS

τo βράδυ=evening/night

η μουσική=music

το μπουζούκι=bouzouki (music instrument)

η όπερα=The opera

η παρέα= the company of friends

το πιάνο= piano

ο τραγουδιστής (male)/η τραγουδίστρια(female)=The singer

η σοπράνο=The soprano

ΑDJECTIVES

ο αγαπημένος/η αγαπημένη/το αγαπημένο=the favorite

ο  καλός/η καλή/το καλό=good

VERBS

δουλεύω=to work

ξέρω=to know

Παίζω =to play

ADVERBS

εκεί=there

ωραία=nice

EXPRESSIONS

πάμε=let’s go

μου αρέσει=I like

τι λες;=What do you say?/Really? /Seriously?

 

I LIKE

μου αρέσει= I like             μας αρέσει=we like

σου αρέσει=you like        σας αρέσει= you like

του αρέσει= he likes       τους αρέσει= they like

της αρέσει= she

του αρέσει=  (it likes)

 

Μου αρέσει                 λίγο (a little)

έτσι κι έτσι  (so and so)                         ο χορός, η μουσική,το θέατρο

πολύ (a lot)

Δεν μου αρέσει           καθόλου   (not at all)

2.Answer the questions like the example below choosing yes or no

0.Ελένη,σου  αρέσει  η ελληνική μουσική;

Ναι, μου αρέσει η ελληνική μουσική           Όχι, δεν μου αρέσει η ελληνική μουσική.

  1. Σου  αρέσει ο Μάικλ Τζάκσον;

____________________________________________________________________________

2.Σου  αρέσει  η Ριχάνα;

____________________________________________________________________________

3.What do you like and what you don’t like?

Μου αρέσει πολύ Μου αρέσει λίγο Δεν μου αρέσει καθόλου
1.Η γεωγραφία
2.ο χορός
3.το μπάσκετ
4.η ιστορία
5.ο καφές

4.Write here what you like and what you don’t

1.___________________________________________________________________________

2.___________________________________________________________________________

3.___________________________________________________________________________

4.___________________________________________________________________________

5.___________________________________________________________________________

5.Look at the picture below. Tell in the class about your hobbies.

 

ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ……..

το διάβασμα!        το θέατρο    ο κινηματογράφος   η μαγειρική        η μουσική   ο χορός

η   κιθάρα        το βόλεϊ/το τένις/το μπάσκετ

η  πεζοπορία              το σκι       το ποδήλατο

Write your hobbies

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

6.Who is your favorite….

Ο αγαπημένος μου/η αγαπημένη μου, το αγαπημένο μου…..

Ποιος είναι ο αγαπημένος σου τραγουδιστής;

Ποια είναι η αγαπημένη σου τραγουδίστρια;

____________________________________________________________________________

Ποιο είναι το αγαπημένο σου σπορ;

____________________________________________________________________________

Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; (food)

____________________________________________________________________________

Ποιο είναι το αγαπημένο σου γλυκό;  (dessert)

____________________________________________________________________________

7. Write the pronoun in front of the sentences.

(O Γιώργος και η Μαρία) Τους αρέσει η Ελλάδα

(Eσύ)  __________________ αρέσει η Ελλάδα

(Αυτή)  __________________ αρέσει η Ελλάδα

(Εμείς)  __________________ αρέσει η Ελλάδα

8.Look at the pictures below and write how much your friends like or don’t like these activities

η γυμναστική       Example ____ Τους  αρέσει πολύ  η γυμναστική                                                                                They like ………

ο χορός

1.___________________________________________________________________________

το τικ τοκ

2.___________________________________________________________________________

η μουσική

3.___________________________________________________________________________

9.Look at the pictures below and write how much your family like or don’t like these activities

ο κινηματογράφος                  μας αρέσει πολύ ο κινηματογράφος

We like ……

το διάβασματο μπάσκετ

____________________________________________________________________________

 

____________________________________________________________________________

 

GREEK CULTURE

 

(564) ►Νίκος Φέρμας 4◄ Καλοχαιρέτας… – YouTube Φτου σου!

 

Ο ΜΑΓΚΑΣ      mangas =social group in the Belle Époque era’s counterculture of Greece known for behaving in a particularly arrogant/presumptuous way, dressing in a distinctive style with a moustache and beads, having a particular limping walk and listening to rebetiko music; the closest English equivalent is spiv or wide boy

SYRTAKI/ΣΥΡΤΑΚΙ

Zorba the Greek – The Final Dance

ZEIBEKIKO DANCE/ ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟ

  1. What is zeibekiko?

FROM BBC https://www.youtube.com/watch?v=BW9CkRF8ri    on the 16th  minute (zeibekiko)

  1. Zeibekiko in a Greek movie  (564) Το ζεϊμπέκικο του Νίκου Κούρκουλου – Βρέχει φωτιά στην στράτα μου – YouTube
  2. Cloudy Sunday/zeibekiko dance https://www.youtube.com/watch?v=ugcrBOYNizQ ζεϊμπέκικος χορό/συννεφιασμένη Κυριακή

 

SONG/Τραγούδι :Cloudy Sunday, by Vasilis Tsitsanis

 

Listen the song and complete the lyrics with the words below

https://www.youtube.com/watch?v=yuTWdVn0kn8

 

Είσαι, μου, βλέπω, έχει, αυτή,κάνεις,Κυριακή,Κυριακή

 

Συννεφιασμένη ___________________,                   Cloudy Sunday

μοιάζεις με την καρδιά μου                             You are just like my heart

που ___________________ πάντα συννεφιά,         which is cloudy all the time

 

Χριστέ και Παναγιά μου.                                          O dear Jesus and Mother Mary

===================================

_____________ μια μέρα σαν κι ____________,                              You are such a (cloudy) day

που ‘χασα τη χαρά ______.                                                             that I’ve lost my joy

συννεφιασμένη _______________________,                             Cloudy Sunday, Sunday

ματώνεις την καρδιά μου.                                                      You make my heart bleed

===============================

Όταν σε _____________ βροχερή,                                When I see you rainy

στιγμή δεν ησυχάζω.                                              I don’t feel at peace for a single moment

μαύρη μου _________________     τη  ζωή,              You darken my life, my life

και βαριαναστενάζω                                                               And I sigh in grief…

 

 

 

 

 

 

 

License

Pame!: Modern Greek for Beginners Copyright © by iglava. All Rights Reserved.