Glossary of Terms: English-Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

The following glossary terms and definitions were adapted from the Consumer Financial Protection Bureau and translated from English by Jashanpreet Kaur Mangat.

APR (Annual Percentage Rate)

ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਰ

ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ‘ਤੇ ਵਿਆਜ ਦਰ, ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਰ (%) ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ। APR ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਉਹ ਵਿਆਜ ਦਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ‘ਤੇ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ। ਉਧਾਰ ਲਏ ਪੈਸੇ ‘ਤੇ APR ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਤਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਆਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਾਲਾਨਾ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਦਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।

Asset

ਸੰਪਤੀ

ਆਰਥਿਕ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਵਟਾਂਦਰਾ ਮੁੱਲ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਆਈਟਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਕਦ, ਇੱਕ ਕਾਰ, ਸਟਾਕ, ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ, ਜਾਂ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ।

Bonds

ਬਾਂਡ

ਕਰਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬਾਂਡ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਕਾਰ, ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ, ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਂਡ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ ਵਿਆਜ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਂਡ ਦੇ ਫੇਸ ਵੈਲਯੂ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਮੁੱਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਜਦੋਂ ਬਾਂਡ “ਪਰਿਪੱਕ” ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਆਦ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਕਾਇਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Capital gain

ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ

ਉਹ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ $2,000 ਦਾ ਸਟਾਕ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦਾ ਮੁੱਲ $3,500 ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ $1,500 ਹੈ।

Capital loss

ਪੂੰਜੀ ਘਾਟਾ

ਘਾਟਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਵੇਚਣ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ $3,000 ਦਾ ਸਟਾਕ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦਾ ਮੁੱਲ $2,500 ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂੰਜੀ ਘਾਟਾ $500 ਹੈ।

Certificate of deposit (CD)

ਜਮ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਸੀਡੀ)

ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੱਚਤ ਸਾਧਨ ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਿਆਜ ਦਰ ਹੈ।

Collateral

ਜਮਾਂਦਰੂ

ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਰਿਣਦਾਤਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਧਾਰ ਲਏ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਮ ਲੋਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਂਕ ਦਾ ਜਮਾਂਦਰੂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਮਾਂਦਰੂ ਸਮਰਪਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Compound interest

ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਵਿਆਜ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਚਤ ਕੀਤੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਮਾਏ ਵਿਆਜ ਦੋਵਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਆਜ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਚਤ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ $1,000 ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ 5% ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਵਿਆਜ ਦਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਬਕਾਇਆ $1,050 ($1,000 ਮੂਲ + $50 ਵਿਆਜ ਦੀ ਕਮਾਈ) ਹੋਵੇਗੀ। ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਜ ਦੀ ਗਣਨਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ $1,000 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ‘ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਗੋਂ $1,102.50 ($1,050 ਮੂਲ + $52.50 ਵਿਆਜ ਦੀ ਕਮਾਈ) ਦੇ ਬਕਾਏ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ $50 ਦੇ ਸੰਚਿਤ ਵਿਆਜ ‘ਤੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

Consumer Price Index (CPI)

ਖਪਤਕਾਰ ਕੀਮਤ ਸੂਚਕਾਂਕ

ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਟੋਕਰੀ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਔਸਤ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਪ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਕੀਮਤ $100 ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇਹ $120 ਹੈ, ਤਾਂ ਕਰਿਆਨੇ ਲਈ CPI ਵਿੱਚ 20% ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸੂਚਕਾਂਕ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

Copayment (or copay)

ਸਹਿ-ਭੁਗਤਾਨ (ਜਾਂ ਸਹਿ-ਭੁਗਤਾਨ)

ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ($20, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ) ਤੁਸੀਂ ਕਵਰਡ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Cosigner

ਕੋਸਾਈਨਰ

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਾਤੇ, ਜਾਂ ਵਾਅਦਾ ਨੋਟ ‘ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Credit

ਕ੍ਰੈਡਿਟ

ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣਾ। ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

Credit limit

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੀਮਾ

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਰਡ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Credit Report

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ

ਤੁਹਾਡੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਥਿਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੋਨ ਭੁਗਤਾਨ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਾਰ। ਰਿਣਦਾਤਾ ਇਹਨਾਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਮਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ ਜਾਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਦੇਣਾ; ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਬਲ ਟੀਵੀ, ਇੰਟਰਨੈਟ, ਉਪਯੋਗਤਾ, ਜਾਂ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਖਣ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀਆਂ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਿਊਰੋ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ: Equifax, Experian, ਅਤੇ TransUnion। ਖਪਤਕਾਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹਰੇਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਕਾਪੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Credit score

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਕੋਰ

ਇੱਕ ਸਕੋਰਿੰਗ ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੈਂਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਣ।

Credit union

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਯੂਨੀਅਨ

ਇੱਕ ਸਹਿਕਾਰੀ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਯੂਨੀਅਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ (ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਸੁਤੰਤਰ ਏਜੰਸੀ) ਜਾਂ ਇੱਕ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਟਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Cryptocurrency

ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ

ਇਸਨੂੰ “ਕ੍ਰਿਪਟੋ” ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਿਜੀਟਲ ਮੁਦਰਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। (ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਸਿੱਕਾ ਜਾਂ ਬਿੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਟੋਕਨ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਟੋਕੁਰੰਸੀ ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੈਂਕ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਵਿਚੋਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਔਨਲਾਈਨ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਪਟੋਕੁਰੰਸੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Data breach

ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ

ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਦੋਲਨ ਜਾਂ ਖੁਲਾਸਾ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੰਗਠਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪਛਾਣ ਦੀ ਚੋਰੀ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Debit card

ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ

ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਕਿੰਗ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ) ‘ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਾਰਡ।

Debt consolidation

ਕਰਜ਼ਾ ਏਕੀਕਰਨ

ਇਕਸੁਰਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਜ਼ੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਬਿੱਲ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋਣ, ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਏਕੀਕਰਣ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਕਰਜ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਉਂਦਾ. ਤੁਸੀਂ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਕੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Deductible

ਕਟੌਤੀਯੋਗ

ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੀਮੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਖਰਚੇ ਦੀ ਰਕਮ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਵਰਡ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਰਕਮ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਹੈ।

Direct deposit

ਸਿੱਧੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ

ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਯੂਨੀਅਨ ਖਾਤੇ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕਾਰਡ ‘ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭੌਤਿਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਸਿੱਧਾ ਜਮ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Dividend

ਲਾਭਅੰਸ਼

ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁਨਾਫੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Down payment

ਤਤਕਾਲ ਅਦਾਇਗੀ

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ‘ਤੇ ਖਰੀਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘਰ ਜਾਂ ਵਾਹਨ। ਡਾਊਨ ਪੇਮੈਂਟ ਉਧਾਰ ਲਈ ਗਈ ਰਕਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਡੀ ਡਾਊਨ ਪੇਮੈਂਟ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਵਿਆਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ।

FAFSA – Free Application for Federal Student Aid

ਫੈਡਰਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ FAFSA-ਮੁਕਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਫੈਡਰਲ ਸਟੂਡੈਂਟ ਏਡ ਫਾਰਮ ਲਈ ਮੁਫਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਘੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ। FAFSA ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਕੂਲ-ਅਧਾਰਤ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। FAFSA ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Fixed expenses

ਸਥਿਰ ਖਰਚੇ

ਖਰਚੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿੱਲ, ਜੋ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਸੇ ਰਕਮ ਦੀ ਲਾਗਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਖਰਚੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲ, ਵੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਰਕਮ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

Form W-2: Wage and Tax Statement

ਫਾਰਮ W-2: ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਸਟੇਟਮੈਂਟ

ਕਿਸੇ ਵਪਾਰ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਜੋ ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ $600 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਗੈਰ-ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨਾਂ (ਸਾਰੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਆਮਦਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਜਾਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਟੈਕਸ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ) ਸਮੇਤ, ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਮ W- ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਲਈ 2

Form W-4: Employee’s Withholding Allowance Certificate

ਫਾਰਮ ਡਬਲਯੂ-4 ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਰੋਕ ਭੱਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ

ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਮਦਨ ਕਰ ਦੀ ਰਕਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

Grace period

ਰਿਆਇਤ ਦੀ ਮਿਆਦ

ਵਿੱਤ ਖਰਚੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਿਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ। ਇਸ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਖਰੀਦ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Gross income

ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ

ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਲ ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਟੌਤੀਆਂ ਕੱਢੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Identity theft

ਪਛਾਣ ਦੀ ਚੋਰੀ

ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ — ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

Inflation

ਮਹਿੰਗਾਈ

ਮਹਿੰਗਾਈ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ।

Interest

ਵਿਆਜ

ਇੱਕ ਫ਼ੀਸ ਇੱਕ ਰਿਣਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵਸੂਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਯੂਨੀਅਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Interest rate

ਵਿਆਜ ਦਰ

ਉਧਾਰ ਲਈ ਗਈ ਰਕਮ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (%) ਜੋ ਕਿਸੇ ਰਿਣਦਾਤਾ ਜਾਂ ਵਪਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਯੂਨੀਅਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਜ ਦਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Investment

ਨਿਵੇਸ਼

ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਵਾਪਸੀ (ਪੈਸਾ) ਕਮਾਏਗੀ।

Money order

ਮਨੀ ਆਰਡਰ

ਚੈੱਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਨੀ ਆਰਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਧਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੀ ਆਰਡਰ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Mortgage

ਮੌਰਗੇਜ

ਮੌਰਟਗੇਜ ਲੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਘਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਲਕੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

Mutual fund

ਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡ

ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਸਟਾਕ, ਬਾਂਡ, ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡ ਦੀਆਂ ਸੰਯੁਕਤ ਹੋਲਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਸ਼ੇਅਰ ਫੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਦੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Net income

ਕੁਲ ਆਮਦਨ

ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਟੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਚੈਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਰਕਮ; ਟੇਕ-ਹੋਮ ਪੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Overdraft

ਓਵਰਡਰਾਫਟ

ਇੱਕ ਓਵਰਡਰਾਫਟ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬੈਂਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਰਕਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਫੀਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਬੈਂਕ ਓਵਰਡਰਾਫਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Phishing scam

ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਘੁਟਾਲਾ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਕੇ। ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੈੱਬ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਹੈਕਰਾਂ ਜਾਂ ਘਪਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ “ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਫੜਨ” ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Principal

ਮੁੱਖ

ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਮੂਲ ਧਨ ਦੀ ਉਹ ਰਕਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਣਦਾਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਆਜ ਸਮੇਤ ਕਰਜ਼ੇ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ। ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਹ ਰਕਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਮਦਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

Rate of return

ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਦਰ

ਕਿਸੇ ਨਿਵੇਸ਼ ‘ਤੇ ਲਾਭ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਕਾਂ ਵਿੱਚ $1,000 ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ $1,200 ਵਿੱਚ ਵੇਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਦਰ 20% ਹੈ।

Redlining

ਰੇਡਲਾਈਨਿੰਗ

ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਰਜਿਤ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ। ਕਾਰਨ

Secured credit card

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਿਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਕਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਜਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੀਮਾ ਓਨੀ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਹਿਸਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।

Stock

ਸਟਾਕ

ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Tax credit

ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ

ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਦਲੇ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕਮੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਕਾਇਆ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਕਾਇਆ ਟੈਕਸ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਕਸ ਰਿਫੰਡ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਰਿਫੰਡ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਚਾਈਲਡ ਐਂਡ ਡਿਪੈਂਡੈਂਟ ਕੇਅਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

Tax deduction

ਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀ

ਇੱਕ ਰਕਮ (ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖਰਚਾ) ਜੋ ਟੈਕਸਯੋਗ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਰਕਮ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

Unsecured loan

ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਜ਼ਾ

ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ) ਜੋ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਪੱਤੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਿਣਦਾਤਾ ਇਹਨਾਂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜੋਖਮ ਭਰੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਿਆਜ ਦੀ ਉੱਚ ਦਰ ਵਸੂਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਸਹਿਮਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਿਣਦਾਤਾ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ ‘ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Withholding (“pay-as-you-earn” taxes)

ਵਿਦਹੋਲਡਿੰਗ (“ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ” ਟੈਕਸ)

ਉਹ ਪੈਸਾ ਜੋ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੈਸਾ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਟੈਕਸਾਂ, ਅਤੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।